Kaip įvesti tradicinę kinų kalbą klaviatūroje

Plėsti savo verslą užsienyje reiškia apeiti neišvengiamus kalbos barjerus. Siunčiant korespondenciją į Kiniją, pridėjus šiokius tokius kiniškus simbolius, galima parodyti jūsų pagarbą kultūrai ir pagerinti verslo santykius. Kinų simboliai arba hanzi skirstomi į senesnius, tradicinius ir naujesnius, supaprastintus simbolius. Kinijos žemyninės dalies pietryčiuose ir Honkonge gyvenantys žmonės vis dar reguliariai naudoja tradicinius simbolius, todėl tai yra geras pasirinkimas bendraujant su verslo kontaktais šiose vietovėse. „Windows 7“ leidžia pridėti tradicinį simbolių rinkinį, todėl šiuos simbolius galite įvesti įvesdami fonetinę rašybą arba pinyin.

1

Spustelėkite "Pradėti | Valdymo skydas | Laikrodis, kalba ir regionas | Regionas ir kalba".

2

Spustelėkite skirtuką „Klaviatūros ir kalbos“, tada spustelėkite „Keisti klaviatūras“.

3

Skirtuke Bendra spustelėkite „Pridėti“.

4

Dukart spustelėkite „Kinų (tradicinė, Taivanas)“, tada - „Klaviatūra“.

5

Pažymėkite „Kinų (tradicinė) - nauja fonetika“ ir spustelėkite „Gerai“.

6

Įdiegtų paslaugų sąraše spustelėkite „Kinų (tradicinė) - nauja fonetinė“, tada pasirinkite „Ypatybės“.

7

Spustelėkite skirtuką „Klaviatūra“ ir viršutiniame išskleidžiamajame meniu pasirinkite „HanYu Pinyin“. Spustelėkite „Gerai“.

8

Spustelėkite „Taikyti“ ir „Gerai“.

9

Atidarykite palaikomą teksto programą, pvz., „Word“, „Notepad“, „WordPad“ ar interneto naršyklę.

10

„Windows 7“ pranešimų srities kairėje spustelėkite „EN“, tada pasirinkite „Kinų (tradicinė, Taivanas)“.

11

Norėdami pradėti rašyti „hanzi“, įveskite pirmąjį pinyino skiemenį, pvz., „Han“, tada paspauskite tarpo klavišą. „Windows 7“ įveda geriausią spėjimo sprendimą, tačiau jei tai neteisinga, galite jį pakeisti.

12

Paspauskite rodyklę žemyn, kad paryškintumėte pageidaujamą simbolį, tada paspauskite „Enter“, kad pakeistumėte anksčiau įvestą simbolį.